PortuguêsEnglishEspañol

 
Finanças
 
Relatório da Diretoria
 

Señores Accionistas,

 

En cumplimiento a las disposiciones legales y estatutarias, esta Directiva somete a su apreciación, los resultados financieros relativos al ejercicio de 2010.

 

Mercado

 

El mercado de embalajes de acero para pinturas y productos químicos, sector en que concentra la empresa su actuación, ha superado las pérdidas del año anterior, presentando fuerte crecimiento en 2010. Sin embargo, la fuerte competencia, incluso con alternativas de embalajes, no ha permitido la recuperación de los márgenes de ventas.

 

Resultado

 

Debido a la exacerbación de la competencia, los márgenes se mantuvieron deprimidos, con el resultado del ejercicio construido por el aumento de las ventas.

 

Administración

 

El crecimiento de las ventas resultó de la gran capacidad y flexibilidad en responder a las demandas del mercado, lo que sólo se hizo posible porque la Brasilata mantuvo intacto a su cuadro de empleados (todos contratados como inventores) durante la crisis vivida el año anterior.

 

En 2010, la compañía decidió implementar su cuarta unidad fabril, en Recife, PE. En febrero de 2011, las instalaciones estaban listas y el personal ya contratado para poner en marcha la producción en el primer trimestre de 2011.

 

Reconocimientos

 

El 10/09/2010, en São Paulo, Brasilata fue premiada por la revista Época Negócios, por haber sido una de las 20 empresas más innovadoras de Brasil, en 10º lugar. La empresa considera que esa clasificación se atribuye, principalmente, a su programa interno de sugerencias y al Proyecto Simplificación. Sólo en 2010, el programa registró el recibimiento de 205.536 ideas, lo que significa un promedio anual de 212 ideas por empleado, elevado incluso para las compañías japonesas, que mantienen semejantes programas.

 

En otra gala, que tuvo lugar el 15/10/2010, en el Palácio dos Bandeirantes, Brasilata conquistó el Trofeo Governador do Estado, destaque máximo del Prêmio Paulista de Qualidade da Gestão (PPQG).

 

Internacionalmente, la empresa ha sido premiada dos veces, en el Cans of the Year, realizado en São Paulo, con el balde Plastplus y con la lata expandida TOp. En el mercado nacional, el balde Plastplus y la lata Ploc Off para complementos alimentarios, recibieron el premio Embanews.

 

Por vigésima primera vez (en veintidós ediciones), Brasilata ganó el Prêmio Fornecedor do Ano, del Sindicato de Tintas e Vernizes do Estado de São Paulo. Ha conquistado también, por décima vez (en diez ediciones) el Prêmio Fornecedor do Ano de la Associação dos Revendedores de Tintas do Estado de São Paulo - Categoría Embalajes; por décima segunda vez (en trece ediciones) el Prêmio Paint e Pintura y, por décima primera vez (en trece ediciones), el Premio Sherwin Williams.

 

En premiación promovida el 20/10/2010 por la ABEAÇO - Associação Brasileira de Embalagem de Aço, Brasilata, con base en las nominaciones de los clientes, conquistó relieve en cuatro categorías: Sistemas de Abertura, Latas para Pinturas, Latas de Aerosol y Lata de Productos Químicos.


Finalmente, el más importante premio fue haber sido considerada, una vez más, una de las mejores empresas para trabajar en Brasil, en encuesta de las revistas Exame y Você S.A.

 

Todos los reconocimientos confirman la más significativa distinción de la empresa, es decir, el estilo participativo de administración, que valora y motiva la dedicación del Hombre y de la Mujer Brasilata, sin duda, su más precioso recurso.

 

Agradecimientos

 

Esta Directiva agradece a todos los que participaron como aliados, en las actividades de la empresa en 2010: Empleados, Clientes y Proveedores.

 

São Paulo, 28 de febrero de 2011.
La Directiva